Надежда English
Оценка: 5 / 10
Прочитала данный рассказ в рамках готического марафона😱Ну что сказать....в целом неплоха страшная сказка. Но объем, конечно, ультра микроскопический)) Мы видим готический старинный замок барона Гернсвольфа, званый вечер и дочь барона, 17-летнюю Клотильду, впоследствии объятую романтическими чувствами по отношению к некоему чужестранцу... После автор раскрывает нам тайны чужестранца и потусторонние силы, но это пожалуй единственное, что раскрывается)) Ждать подробностей вооовсе не стоит) Однако привлек именно слог (точнее это наверное перевод 😉): красивые эпитеты, литературные обороты, сравнения и т.д.
Прям хочу вставочку сделать: "он поведал ей о тех далеких краях, где улыбка дня тонет в постели ночи" Красиво написано)