Они играют за разные команды. Или нет? Джейми Каннинг так и не смог понять, как потерял своего лучшего друга. Четыре года назад его сосед по комнате – саркастичный, татуированный нарушитель правил – просто перестал с ним разговаривать. Ладно, когда им было восемнадцать, в хоккейном лагере случилось кое-что странное. Но никто же не умер, в конце-то концов. Райан Весли хочет извиниться перед бывшим другом за то, что случилось в лагере, и теперь, когда их командам предстоит помериться силами в национальном чемпионате, у него наконец появляется шанс. Когда Весли неожиданно появляется в лагере, чтобы провести там еще одно жаркое лето, но уже в качестве тренера, Джейми предстоит узнать о своем старом друге еще несколько вещей... и одну важную вещь о себе.