Безусловно тема поднимающаяся в книге очень важна и нужна даже в нынешние времена, но само исполнение. Замечаю за собой, что оставляюсь со спорными эмоциями после прочтения награжденных престижными книжными премиями, или же даже Нобелевской. Задумка не плоха, пропитана ужасающей безысходностью с первой до последней страницы. Конечно, когда говорится о рабстве по другому быть не может, но, как по мне, внедрение магического реализма было не то чтобы лишним, а вообще вредным для данной книги. Очень запутанное повествование, кусок тут, кусок там. И каждый персонаж вразброс вещает свою ужасную историю. Концовка оставила некоторое удовлетворение, но вывод несколько банален после того, что пережила главная героиня. "Ты сама себе сокровище". Понятно, что идентификация себя как личности может стать проблемой, многолетней и кажущейся неразрешимой. У меня такое чувство, что я побывала в сумасшедшем доме, думала несколько раз оставить книгу, но желание добраться до сути заставляло меня переворачивать страницы. Моменты 18+ были просто отвратительны еще многократными повторами.

даже не знаю, как это можно оценить. настоящая тягомотина с рваным повествованием. читать не хотелось совсем(читала в рамках марафона, это единственная причина из-за которой я этот текст домучила до конца) сам текст просто отвратительный, и дело не в переводе, а в самом стиле написания, автор постоянно повторяет одни и те же фразы, ходит по кругу или, скорее, топчется на месте. персонажи не прописаны, невнятны и сопереживать им не хотелось. казалось бы, такая серьезная тема, читатель должен прочувствовать весь ужас людей, обречённых на рабство, истязаемых..но нет, вообще нет. есть много сильных книг о рабстве и сегрегации, которые действительно заставляют задуматься. это не одна из них. нудно, скучно, неприятно...никому не советую...