Любознательной Чи смелости не занимать. Она уже не боится уходить далеко от дома и знакомиться с жителями окрестностей: то играет с вредным котенком в догонялки, то отправляется с Чернышом на загадочное ночное собрание. А семейство Ямада так и балуют свою малышку: подарили ей новый ошейник с именным медальончиком. Только вот непоседа Чи недолго в нем красовалась…