Автор создал огромный мир с своей атмосферой, в которой тонешь. Мне кажется, что пока читала иногда физически ощущала жар пустыни и запах меланжа. Не могу сказать, что довольна переводом, который читала. Почему-то Пол стал Паулем. И в одной из ключевых сцен She is gone, переводчик, который ранее переводил одним образом, вдруг перевёл иначе.