Очень странное произведение. Точно не для всех. Из-за непривычного языка (или перевода) осилила с 3-й попытки, дважды бросала и начинала заново. Впечатление двоякое.  С одной стороны, необычный язык повествования, богатые речевые обороты, всё это завораживает и привлекает. С другой, на этом всё и заканчивается, сюжет-то примитивный, пересказать в одном абзаце можно. И слишком много "нецерзурщины", где надо и не надо, один раз из-за этого и бросила книгу, надоело слушать брань через каждое предложение. И ещё один момент, видимо,  из-за нестандартного повествования, я упустила какие-то моменты и осталось много вопросов. Я так и не поняла, кто виноват, кто поджёг, кто вредил семье, почему Билли думал, что сына волокиты отпустили и тп. Но перечитывать не буду.