Начнем с того, что это не азиатская литература, автор - русская писательница под псевдонимом, что в нынешние времена совсем не удивительно. Книга мне не понравилась, потому что она откровенно скучна, с неровным слогом, совершенно безликими персонажами. По сюжету есть у нас отель, где многие века работает одна семья связанная договором с загадочной гостьей 103 номера в который она заселяется на одну ночь в году. Невидимыми слугами являются оставшиеся в стенах отеля постояльцы. Кому-то вообще не повезло и они перевоплотились в тапочки и тряпочки. Вдруг в отеле оставляют бронь на 103 номер, который никогда не заселялся живыми. Это оказалась незадачливая молодая писательница, которая в первую же ночь теряет слишком многое и потом будет вынуждена узнавать, что это за семья такая, какую цель преследовал старший внук намеренно одобряя бронь. К концу книги слог становится слишком пафосным, прибавляются стихи собственного сочинения автора. То, что любовь всегда побеждает даже такую страшную противницу - тема не нова. Японский колорит присутствует слегка, достаточно открыть энциклопедию мифических существ этой страны.