Татьяна Аношкина
Друзья, любимые и одна большая ужасная вещь. Автобиография
Оценка: 10 / 10
Биография которую я прочла с переводчиком за пару дней. Она меня захватила. Это не история успеха, а история жизни. Много самоиронии, шуток и подробностей зависимости Мэтью Перри.
Кусочек из книги по которому можно понять стиль и о чем всё будет:
"Он поговорил об этом с Дебби на следующее утро, и она спросила: “Ты хочешь так прожить свою жизнь?” И он сказал: "Нет", — потом пошел прогуляться и бросил пить, и с тех пор не выпил ни капли.
Прошу прощения? Ты пошел прогуляться и бросил пить? Я потратил более 7 миллионов долларов, пытаясь протрезветь. Я побывал на шести тысячах собраний анонимных алкоголиков. (Это не преувеличение, скорее обоснованное предположение.) Я был в реабилитационном центре пятнадцать раз. Я был в психиатрической лечебнице, ходил на терапию два раза в неделю в течение тридцати лет, был на пороге смерти. И ты пошел на гребаную прогулку?
Я скажу вам, где вы можете прогуляться."