Найти книгу
Войти
Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь
Оценка: 6 / 10
В целом читается легко, совсем забросить желание не появляется, как вариант включить на фон послушать можно. Но и возвращаться к истории вряд-ли потянет. Перебор с японским сеттингом. Создаётся ощущение, что это изначально написано на японском и для японцев, и многие вещи не переводимы/при переводе теряют смысл, и не смотря на то, что всё объясняется, вовлечься получится только узкому кругу читателей, хорошо знакомых с японской письменностью, мифологией, пословицами и тп. Такая углубленность конечно больших трудов стоила и нельзя не отдать должное авторкам, и что касается мифологии - ок, но так ли нужно остальное русскоязычному читателю? Что касается сюжета, вот вроде бы должно быть интересно, подобные произведения зачастую затягивают и даже слишком, но здесь этого нет. Эмоционально меня затронуло только единожды при гибели единственного цепляющего персонажа, которого едва начали раскрывать. Чувств героев либо не ощущаешь, либо не веришь им, как и порой проявляющемуся налёту гениальности. Формат аудиосериала добавляет своих минусов. Все фоновые звуки и крики вместо создания атмосферы для большего погружения только раздражают и отвлекают от повествования. Так что я бы советовала выбирать текстовый вариант или же обычную озвучку, если таковая когда-нибудь появится.
Ирина doskfjsk
Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь
Оценка: 9 / 10
книга все время держит в напряжении, иногда предсказуемо, иногда глаза лезут от сюжетных поворотов, очень хорошо описан мир, но мне не хватило характеристики персонажей, жду вторую часть
Соня Касьянова
Канашибари 1. Пока не погаснет последний фонарь
Оценка: 9 / 10
Очень интересная книга действия происходят в Японии (отдельный плюс за сноски к терминам)
загрузить еще