Это не та книга, которая когда-то станет моей любимой и поселится на полке для дальнейшего перечитывания, но не из-за тяжелой темы для американцев да и вообще всего мира, а самой подачи информации. Там нет ни одного правильно оформленного диалога, а единый поток сознания в большинстве случаев людей с расстройствами психики. Это очень угнетает, хочется пустить слезу и отложить книгу, потому что выворачивает насколько ты не понимаешь, что вообще происходит. У меня не получилось проникнуться трагедией как таковой, даже с учетом конкретной семьи, а не в полном масштабе. Тут говорится о нескольких поколениях и как они справляются с потерями. Некоторые диалоги я нашла неуместными и даже неприятными. Всегда как-то стыдно, если автор показывает взаимоотношения стариков, хочется удалиться, но ведь они главные персонажи и от того, что с ними случилось во Вторую Мировую Войну всё и наслаивается. Что от потери не убежишь даже через океан и что молния дважды в одно место всё же ударяет. Я только прочитав половину книги, поняла, что у самого Оскара легкое расстройство аутистического спектра, но его приключения читаются всё же проще, чем дневники его деда и бабушки. Перевалив через половину книги я держалась только на желании понять, что открывает ключ найденный Оскаром, но и тут ждало разочарование. Очень мало о самой трагедии 11 сентября, какие-то отвлеченные темы, странные разговоры. Ладно хоть мать Оскара в моих глазах несколько реабилитировалась. И при чём тут Стивен Хокинг, может, автор питает к нему особенную привязанность? Потому что дважды публиковались его ответы Оскару общими словами, а потом уже по прошествии времени более развёрнутый раскрывающий учёного как человека. Очень тяжелая книга для восприятия, вряд ли я буду перечитывать. Да простят меня всё те люди, которые писали хвалебные отзывы и говорили, что их прямо тронуло до слез. Я полистала последние интерактивные страницы и закрыла книгу. Навсегда.

Красивое оформление книги и кривой перевод, который сильно отвлекает от сюжета. Что касается самой истории, то описание книги сильно отличается от того, о чем в итоге книга. Может заинтересовать: - книга о последствиях. Не тех, что наступают мгновенно, а о том, что "болеть" может и "после". - примирение ребёнка с потерей и трудности взаимоотношений с другими.