Летние каникулы на Мексиканском побережье... О чем ещё можно мечтать? Но нет, четверо друзей жаждут приключений погорячее! Отправившись по затерянной тропе в индейское поселение, они приходят к странному холму, увитому фантастическими растениями и скрывающему в своих зарослях останки погибших людей. Кто-то настойчиво мешает им взобраться на вершину, а потом, наоборот, - не даёт спуститься. Загадочные голоса, леденящие кровь события за гранью человеческого понимания... Смертельная ловушка вот-вот захлопнется. Ведь тот, кто однажды ступил на холм, уже не вернётся с него...