Где-то на севере стоит лес четырех озер, который не пускает в себя чужаков.Там живут пирре - двое мальчишек, вредный отшельник и волшебница со скверным характером. У каждого из них своя мечта и своя тайна.