Очередная попытка Пенелопы вернуться в реальность снова провалилась, а значит, безумная игра продолжается! Теперь в поместье поселяется настоящая дочь герцога Ивонна. Но Пенелопа замечает, что девушка не отражается в воде и пытается затуманить разум герцогу и его сыновьям. Похоже, Ивонна совсем не та, за кого себя выдает... И жаждет она лишь одного - захватить весь мир! Пенелопа пытается остановить зло в одиночку, ведь отец и братья даже не подозревают, кого приютили под своей крышей... Сможет ли она победить? А главное, удастся ли девушке покинуть игру и наконец вернуться домой?