Ну, что же такое за неудача, когда надежда на книгу не оправдывается. Сначала это была Скарлетт, теперь книга Роллинса, которого я считала за отличного автора приключенческой литературы. Дважды перечитывала его Ключ судного дня и там было всё отлично, в том числе и в отношении перевода. Последний Оракул будто через гугл-переводчик пропустили. Я узнала, что у Роллинса был консультант русский, но не поверю, что он бы допустил такие нереалистичные и трудно перевариваемые имена для русских персонажей. Савина Мартова и Николай Солоков - это только вершина айсберга. Главное, что русские снова плохие, ставят эксперименты над детишками и не абы какими, а цыганскими, обладающими особенной силой. Американцы же делают всё ради национальной безопасности и вообще молодцы, что контролируют злых русских. Когда в книгу вводят такое количество детей и животных, то это уже тяжело читать. Радует, что эти самые детишки уделали по всем фронтам все тщательно подготавливаемые планы по уничтожению человечества. По сути их пленители играли в игры в которых ничего не понимали в глобальном смысле. Персонажи грезили о возвращении Российской Империи, зачем, почему. В недавнем отзыве я приятно подивилась уму и любви к людям со стороны обезьянки, а тут была старенькая шимпанзе и вот она в тандеме с особенным мальчиком хотя бы немного вытянули сюжет. Вроде бы и персонажи мне знакомы, те из отряда Сигма, но Грей Пирс показался какой-то картонный и на первый план вышел его друг Монк. Только вот чтобы снова потерять часть себя, но это уже из разряда спойлеров. Мне не понравилось, что в этой книге делалось с тиграми, но момент охоты этих хищников был явно для устрашающего эффекта. Вообще ребятки всех хищников уральских лесов перебрали. Тут тебе и волки, медведь, кабан и братцы тигры. Им даже имена дали, конечно же русские. Откровенно слабая книга из серии, будто проходная, чтобы напомнить читателям о трагедии в Чернобыле. Мне больше пролог с описанием Дельфийского оракула больше всей остальной книги понравился, а это уже о многом говорит. Конечно же вставляю в отзыв эту картину, о настоящем смысле которой я только сейчас узнала. Это и есть оракул, на протяжении столетий это были исключительно женщины.